vrijdag 2 september 2011

It’s good for you

De ronde tafel is bezaaid met resten van het banket, naar goed Chinees gebruik.
Het toetje bestaat uit de gebruikelijke soep; mijn gastheer roert met een eetstokje in de terrine, terwijl hij mijn kommetje pakt.
Ik kijk even mee en zie iets wits – de buik van een schildpadje, dood weliswaar, maar toch.
Hij bemerkt mijn blik en de bekende kreet klinkt: “It’s good for you.”
Op mijn vraag of hij het WWF kent en prins Bernhard, knikt hij bevestigend en accepteert mijn excuus dat ik dit niet mag eten, stel je voor dat de prins hiervan hoort.
Hij vindt mijn uitleg begrijpelijk en mét hem prikken de overigen in de soep. “No worry, we will have your share.”

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen